5e “blindness” probably assumes blindness from a curse or spell on otherwise functional eyes since that’s how I’ve seen the condition being afflicted. As you mentioned, losing a limb is a different thing so if they lost their eyes, had their eyes physically destroyed in some way, or were born with non-functional eyes I would rule it as the latter case at my table in those instances.