In this situation one of the players is going to immediately describe to the others what he saw, so it isn’t really a secret. It does make the player who got the image describe it to the people who didn’t see it though, which is a nice little bit of roleplaying.
Secret rolls are a thing when it’s appropriate. You try and work out whether someone’s lying to you, you shouldn’t know how high the roll was.