Heh, I’m still older than the software, but not by much.
Your original art is colored pencil, then you scan it for editing, right? Some light shading on the flashback bubbles in the original pencil art might be an option, depending on how you do the text. Just going over the bubble gently with a pale brown pencil. Vignetting in colored pencil sounds hard, though, especially for a brief gag.