A self-replicating swarm of fighter drones would be far more devastating than almost all of the weapons we see in the Star Trek universe. You could send a few off to some random uninhabited solar system to suck it dry and come back with literally trillions of small unmanned drones capable of overwhelming entire civilizations with ease. Of course, there’s always the threat of them going rogue or being taken over by someone else.