They’re really casual with that word “buffer.” They admit that they always have a copy of you on file just in case. Someone can correct me if I’m wrong, but when the TNG crew were turned into kids, the transporter folks were like “hey, why don’t we just use the old bodies that we have saved in the buffer?”
Side note: if you can do that and retain your memories, by their rules haven’t they invented an immortality machine?