I don’t know what it means for a game to be “gay”. I played as the girl for both Summon Knight games and they seemed normal to me. There weren’t any dating systems or anything like that.
Dawn of Mana on PS2 had a higher quality version of “Endless Battlefield” from Sword of Mana. The GBA sound chip really held it back but the music was still very good.