x4740N,

Spez’s whole ancestry line excluding common ancestors is a son of a bitch

Tomate,

In der alten Tradition muss ich hier feierlich verkünden, dass dieser Kommentarbereich nun Eigentum der Bundesrepublik Deutschland ist.

Schmuppes,

Neuer Kommentarbereich im Osten.

koolkiwi,
@koolkiwi@lemmy.world avatar

Should be noted that Hurensohn in German is a lot harsher than son of a bitch in English

UnhingedFridge,
@UnhingedFridge@lemmy.world avatar

Google notes huren as whore, if that lines up a bit more, with sohn being pretty self-explanatory.

NOT_RICK,
@NOT_RICK@lemmy.world avatar

Reminds me of whoreson from GoT

Xariphon,

Or Whoreson Jr from The Witcher, who was also a fucking psycho.

TempleSquare,

Doesn’t it literally mean “whore-son” (huren-sohn)?

My German is poor.

koolkiwi,
@koolkiwi@lemmy.world avatar

It does. But while in English you could easily say something like “you son of a bitch, you did it” to a friend, you wouldn’t do the same with Hurensohn in German as this would offend most people.

Distributed,

Were all of these contents edited 😵

koolkiwi,
@koolkiwi@lemmy.world avatar

?

Distributed,

They all say removed where the expletives are for me

edit:

https://lemmy.ml/pictrs/image/cddc864c-26c3-44f7-9ad7-59f52523468c.png

jerdle_lemmy,

Lemmy.ml has a slur filter that bans words like female dog (derogatory) and prostitute (derogatory).

can,

…seriously?

jerdle_lemmy,

Yeah. Not those literal words of course, but bitch and whore.

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • random
  • uselessserver093
  • Food
  • aaaaaaacccccccce
  • [email protected]
  • test
  • CafeMeta
  • testmag
  • MUD
  • RhythmGameZone
  • RSS
  • dabs
  • Socialism
  • KbinCafe
  • TheResearchGuardian
  • Ask_kbincafe
  • oklahoma
  • feritale
  • SuperSentai
  • KamenRider
  • All magazines