@milan those with usb attached scsi support should allow to access the smart status of the drives.
Since I upgraded to proper controllers with UAS support, I had no problems backing up to a remote raspberry pi 4 with btrfs raid 1.
(Even with the disks LUKS-encrypted and having zstd encryption active, rsync reports rates up to 50 MB/s. Modern SoCs are kinda magic)