I just noticed firefish (running on Infosec.town and fedia.social) shows the number of replies and likes for posts in the timeline - that’s pretty neat. (And yes, I’m aware the counts are probably incomplete for posts not originating from someone on the same instance)