Not really what you’re after, but… Using a gui text editor means scrolling is usually smoother. Similarly, horizontal scrolling/wraparound experience is better.
Semi related: Did you know they the jetbrains IDEs have official vim-like key bindings? I converted a windows gvim user to it.