What evidence do one needs other than the opinion of their teammates and lead?
No one should drop players from a team due to statistics. Otherwise you’d have a non functional team of cheap wannabe-Ronaldos unable to function. Which is the reason kpi based approach fails