For me the article touches on the problem but doesn’t actually reveal it.
What I see day in and day out is projects using a relational database to store data that is not suited to a relational database. And you can often get away with that fundamental mistake when you’re writing raw SQL queries… but as soon as an ORM is involved you’re in for a world of pain (or at least, problems with performance).