Nice quote - but I don’t think it does hold up as truly as it did in the 80s. There is an unimaginable wealth of systems and design tools available now that were not around then. Even something take for granted like a gui schema designer - hell, even SQL itself wouldn’t be around until almost a decade later, and that was partly designed to simplify database queries. Every step like that has simplified what we do today. Debugging tools are light years ahead of when I was writing C in the early 90s. Debugging then was pretty much “try and compile it and then fix the errors”. Now there’s linters, memory profilers, automatic pipelines and all the rest of that. Much of that is offset by the fact we do far more complicated things than we did, and that those very tools mean there’s a lot more to learn and master beyond the mere language.
I do concede and agree with your last paragraph. Design is more important than implementation, and elegance of code and concept is a timeless beauty. One of the hardest things I’ve had to learn is that thinking about coding is often far more productive than actually coding, and too many times I’ve been a busy fool, re-writing and starting over many times because I later found out a better way.