Any particular reason why you don’t code in Emacs? Since you already set up Org Mode and Org Roam, I’m sure you know how the configuration works and how to write some Elisp. It’s actually not that much work to set up all the things you would need for programming (lsp-mode, etc.)