Even if what they’re doing is legal, it still has a negative impact on the privacy community. F-droid no longer providing Standard Notes builds is going to cut off people from using this app’s updates going forward. It may end up being relegated to the IzzyOnDroid repo, but still not everyone uses that.
At least Signal provides a method outside of F-droid for automatic updates.