The steam deck uses arch, not Manjaro (although Manjaro is based off arch). But ultimately it doesn’t matter too much what distro you use for gaming.
Arch is a weird recommendation for beginners, even with the better install process. The aur is nice but isn’t necessary imo. Fedora works fine, or I’d recommend mint for something a bit more “stable.” I’ve been using both for a while with minimal issues.