Possibly sacrilegious question, but what difference does it make here? The JavaScript that’s delivered to users is essentially a binary, and the source code to compile that binary is available. That’s how it’s done in other software, too.
And with PeerTube being under the AGPLv3, this also holds even when someone modifies the version of PeerTube that they host, as they have to make those changes available.