The trouble is you can’t find decent sized monitor panels at reasonable prices. Frankly your most practical bet is to buy a TV with minimal smart functions and never connect it, then use that for your media PC. Also maybe hack the TV, that should be far more common IMO.