That’s not Lemmy losing it’s freedom of speech though. That’s a specific instance. You could easily join numerous other instances that either don’t have a problem with it or haven’t taken a stance.
If you wanted to you could always self host your own instance.