Yes, that is absolutely how it works, the compression or the files being distributed via torrents doesn’t make any difference. I have installed plenty of (Fitgirl) repacks just by setting up wine and double-clicking the .exe file. I’ve never had any issues whatsoever.