Sometimes I get a crash or loading issues with NewPipe, more so on my somewhat older Samsung phone. YouTube does change how videos are accessed so the apps need to update every time that happens. When that happens the crashes and constant loading/stuttering happens a lot. You could try to clear in app cache/data or default resolution to 720p or 1080p. If it still happens then an update needs to come out.