I looked into it, bazarr does have an option for looking for forced subtitles so it can handle that automatically for you too! (Also hearing impaired and exclude audio options). You can set it on a per-language basis too if you happen to speak/read multiple languages