Likely the only time you’ll have that happen are due to copyright infringement assets, finding extremely objectionable things in it, etc. Even if something was delisted because of expired licensing (see Deadpool, etc), any copies bought before then should still be installable. Like you said, pretty sure any full removal has to be under exceptional circumstances.