It seems apps like SpotiFlyer and Spotube both use the Spotify discovery API but actually get the music from YT Music (which is already easy to download using yt-dlp, NewPipe, or another app of your choice). Kinda sad that I can’t find a way to pirate music off of Spotify yet, but YT Music is pretty good for my purposes.