That portrayal of Jesus is only offensive to those who hold the power to control how Jesus should be imagined/portrayed. Anyone who imagines Jesus differently is challenging that power and is a threat, like how Jesus was treated as a threat by those in power back then.