Paid cosmetics mean that you don't earn the cosmetics through normal gameplay. It fundamentally sabotages the way progression and rewards work, replacing fun, user serving game design with cash grabbing addiction mechanics.
There is literally no circumstance where any microtransaction is forgivable. The mere existence of microtransactions irreparably destroys the experience.