For a lot of open source at the moment the root level readme is fundamentally the homepage too. It absolutely should include screenshots, maybe even a gif. If your software has a GUI or TUI it should follow that a concise visual will do more to explain it’s usage than a text document