While I get the sentiment, historically, readmes have been text only, and should predominately focus on usage options, not a sales pitch. Today in GitHub, these files support markdown, but the level of effort is probably two orders of magnitude higher than a text readme alone.
Think of a readme file on GitHub/distributed with the binary more as a man page than a proper website.