Xournal++ is an open source handwriting notetaking software with PDF annotation support I use it for marking up PDFs all the time!