To access Linux from Windows, you need to install xrdp in Linux, if using Ubuntu there was some install problem and a guy made a script to properly install it.
To access windows from Linux, use remmina in Linux, it works pretty well I’m using it daily. Remmina can use a lot of remote protocol, FreeRDP is one of them.