You could use the editor on the website which although messy, would work fine for removing a road on mobile. Or you can use an app like Vespucci which is more advanced, but it also has a bit more of a learning curve. Or you can create a note like others have recommended but depending on the activity in the area might not be seen for a while.