How thumbnails to links and videos are displayed is up to the client itself. I don’t think there’s any way for you to force it to show up. I’d imagine as Lemmy grows, so will it’s features. Thumbnails are super useful, so I’d imagine it’s something clients would support in the future.