Another thing to look for is whether your community name is already taken, on your instance. (You can use the same name on different instances, but only once per instance. Same with usernames.) Sometimes Lemmy just gives you the spinning wheel of death when something is wrong, but doesn’t tell you what the problem is.