It’s interesting to hear your take as someone experienced, because on hobbyist forums like /r/selfhosted I used to hear the complaint above all the time. Maybe people aren’t doing things correctly. I’ve never messed with my own email server and have no dog in this fight, but I’ve definitely heard that complaint a ton.