In general no, you can see everything from one account. The reasons for having multiple accounts are approximately the same as for Reddit, such as having a NSFW account separate from your regular account. The only additional concern with Lemmy is that some instances defederate from each other. Unless your account is on the instance that's defederated though, it won't affect you.