In order to subscribe to another instances communities you still need to be on your community. For example if you click a link that takes you to lemmy.ml/c/announcements it will take you to lemmy.ml where you are not logged in, however if you click on the community name is a post that shows up in your feed, you will browse that community FROM lemmy.world.