I like that comparison. It even allows you to explain that there are different levels of privacy.
Leaving the curtains open at night, while you have a light on, really opens you up to the world. But then opening the curtains a smidge during the day to let the light in at least serves a purpose.