Yes, easiest and laziest are basically synonyms in this instance. I assume they have other criteria before confronting people, and if not, that’s obviously problematic.
Edit: Or maybe I’m being stupid. I don’t know, and my head is too foggy to think it through right now.