It seems you are trying to prove that “random software” is unsafe compared to Tesla’s when you actually have no idea how safe Tesla’s is.
There are multiple companies and universities developing software for self driving cars.
What if the “random software” was developed and maintained by Volvo, would you still call it “random software”? Would you still claim that Tesla’s software is more safe to use?