Perhaps therapist was the wrong word. Many schools have health officers who act as emotional support staff that work with students.
I believe all educators have a duty to the well-being of the student ovet the parents. Students are people too, not a thing that parents own until they turn 18. They should be afforded confidentiality too.