That’s completely besides the point. Teachers are responsible for a child’s wellbeing when they are looking after them, and as part of that tbr child might bring that up to their teacher and the child should be able to trust in that teacher to keep it from parents who might react negatively to that news, much like you would a doctor.
This law doesn’t change the education the child receives it only serves to put trans kids at risk of abuse from their parents.