I think I agree on all your points here. I’d add that society and a criminal who we repeatedly fail to rehabilitate would still likely benefit from avoiding the death penalty. The inmate can serve as a learning opportunity in rehab and criminality. I’m sure there are people who simply cannot be rehabilitated by any known means. As long as they remain imprisoned and not a threat to anyone, I think death is an unethical option, but for assisted suicide.