Honestly, I don’t understand what everyone has against short term rentals. It may be an unpopular opinion, but shouldn’t we let the market decide the best use of a space? For a city like New York that gets visitors and transient workers from all over the world, maybe it would be better for it to have lots of short term rentals. Ultimately the market would find an equilibrium between short term rentals, long term rentals, and owner occupied properties.
I do think there needs to be more regulation for the rentals though, probably similar to hotels. Any property being rented out should be subject to the same safety inspections and regulations.