I know it’s true in theory, but in practice I have seen some LW users only wanting to browse their local feed, or not wanting to subscribe to .ml communities.
Another issue with having the same content posted twice is that the same discussion could just happen twice, bringing discussion fatigue to the people that just discussed the same topic in another thread.