It’s much simpler than that. CG gruntwork (rotoscoping etc) is outsourced to studios in other countries filled with exploited artists. I doubt even those studios would have list of people and who worked on what. Generally names of project manager/team leads are given in such cases.