There's a big difference. Zero sane adults actually believe in Santa.
The Santa tradition, I think, teaches something very important to kids: that they are the ones who need to figure out what's true and what's not, even when that disagrees with what trusted authority figures say. Religion doesn't do that, since there's never a time when the curtain is pulled back on it.