Fundimentally, as long as people get enough content to last their commute/poop/lunch break without crawling back to reddit for additional memes, Lemmy will be in a good position to make it.
But I agree with you, discussions about reddit don’t make for good content for everyone in a sustainable way. Those discussions I’d wager appeal most to the true believers who left on principle, not the average user.