I’ve used btrfs for gaming and deduping in particular helps a lot with steam prefixes since it’s a lot of individual folders with similar files. I don’t have hard data but the before and after comparison I’ve made after getting my deck from ext4 to btrfs left me more than satisfied. I’d guess compression doesn’t hurt either, although again I don’t have actual numbers.