Alright, bit of an update: after investigating my hardware, doing a fresh OS install, and trying just about everything that everybody’s suggested to me so far, I have logs. Definitely amdgpu related, but not 100% sure what is going on yet. This was on Wayland, searches for similar error messages suggest a possible driver bug, maybe issues with particular kernel versions? Still investigating.