You need to enable it in Steam’s settings, under Steam Play
Honestly, this needs to go away, there is never a scenario where Linux gamers only want to play some of their games. There should be instead some pop up window for non proton verified games instead of an obtuse setting.